生意买卖

您是正购买一份新的生意,或者打算出售您现有的生意吗?那么以下告知的信息将告知您相关的注意事项并解答您的疑问。

生意转交

如果您准备出售您的生意,或者您打算购买新的生意,请与我们联系。我们在办理生意买卖的事宜中有非常丰富的工作经验,生意类型例如:餐馆,咖啡馆,按摩和美容店,私立学校和教育机构,医疗诊所等等。

每种类型的生意需要注意的重要事项不同,买家/卖家的情况和要求也都不同相同。我们希望可以为您提供您真正需要的法律建议,请联系我们并告知您的具体情况,我们的商业律师将会为您提供初步的法律咨询及在草拟合约, 尽职调查以及成交等事宜上为您提供专业建议及协助。马上联系我们预定咨询会议!

购买生意

我们强烈建议您在签订合同之前与我们联系,以寻求专业的法律建议确保您的权益。无论是对已草拟的购买合约提供专业的法律建议,还是仅咨询一般性的商业法律建议,我们都将竭尽所能为您提供法律方面的帮助!

我们将会协助您在签署合约后展开相关尽职调查的工作,这是生意购买流程中至关重要的环节。进行尽职调查,可以使您在购买该生意之前发现企业中隐藏的潜在问题;它还可以协助您检验该生意对外公布利润的真确性;并且该调查也将披露出所有您将要与该生意之间绑定的所有相关的法律文件。我们的团队将针对此调查过程为您提供专业的法律协助。

天时律师事务所,我们竭诚为我们的客户提供卓越的服务。

我们可以协助您处理以下相关生意类型的购买事宜:

  • 餐馆(堂食和外卖);
  • 咖啡厅,炸鱼薯条,面包店;
  • 各种食品零售;
  • 超市,杂货店;
  • 按摩店;
  • 批发及制造业;
  • 学校,大专院校;
  • 医疗中心;
  • 印刷店;
  • 手机及配件店;以及
  • 清洁公司。

Buying or selling business

出售生意

我们了解客户的需求,並有丰富的经验清楚如何协助客户处理生意出售的事宜。我们将会协助您草拟销售合约以及准备相关必要的文件,为您提供专业的法律建议减轻您的压力。

我们鼓励您在签订合约之前联系我们,向我们介绍您的实际情况,针对您告知的信息及需求,我们的律师会向您提供初步建议。由于每个业务都是不同的,因此让我们了解您的需求很重要。例如:您是否需要在合约中添加任何条件?您希望多久完成成交?您是否已经开始与买方进行沟通相关事宜?请联系我们,我们将很高兴与您讨论并为您提供初步建议!

联系我们的律师团队,我们很愿意为您分担您在法律方面将要面临的压力。

在生意出售的交易中您需要注意以下比较常见的问题:

  • 起草销售合约 – 我们建议,请在您签订合约之前寻求法律意见。在合同签订之前,您需要将必要的合约条款和限制条件添加在您起草的合同中;
  • 财务状况 – 知晓买家是否正在寻求财务贷款?如果合约是受财务状况约束的,那么通常意味着如果买家的贷款申请失败,则买家可以终止该合约而不需要支付违约金,除非在合约中另有特殊规定;
  • 尽职调查 – 合约是否受尽职调查的限制?在进行尽职调查中要求,公司的财务状况和相关合约在您的律师审核后应予以完整的披露给买家;
  • 试用期 – 合约是否含有试用期?买方在此期间都可以做什么?试用期条款取决于买卖双方之间的需求;
  • 培训期 – 合约是否含有培训期?这是了确保买家在成交后可以正常正确的开展业务,要求卖方给予買家必要的工作培训。那么对此卖方有什么样的责任?买家又具有何种权力?
  • 商誉 – 购买价格是否包括商誉?
  • 货物库存 – 在打算出售的生意中是否剩有产品/货物的库存?是否要求在成交前针对库存进行盘点清算?

联系我们

与我们的律师团队沟通!

请致电07 3344 2888,或者直接发送电子邮件至info@timeslawyers.com.au 咨询。